Thanks for the detailed steps. You can do it in three hours, but it will probably take me the whole weekend to do it.
Lmao you'll be fine. It only takes me 45 mins to an hour but I work pretty quick and have access to air tools. Biggest thing is make sure you have enough space to actually pull the axle out!
Only a couple things to add:
Don't grease the bearings, after installing bearings (if you do new bearings) squirt some gear lube in the bearings and the space behind them just prior to putting the axles back. I'm not convinced sharp turns will splash lube out to the end of the axles. The carrier bearings mostly block the oil path; it has to slowly work out there over time so lube those parts well before installing axles just to be sure. Note: the only recommended way I can think of to get that oil out there is to tilt the car to one side for several hours then to the other side for several hours.
The OE brake dust shields are 1-piece and require axle removal to replace. If yours are starting to disintegrate just replace them while the axles are out. It does add a bit more work bc you have to tear the e-brake apart but its easier to do it now with the axles out.
The way the differential lubricates is it depends on the ring gear to carry oil. The shape of the rear diff cover 'wraps' around the ring gear intentionally. Its designed to create a lubrication channel to carry the diff fluid up to the top. From there it goes a few different places. Most of it goes to the pinion and by extension, the pinion bearing. A smaller portion goes to the side bearings, and a smaller portion still trickles down the axle tubes to make its way to the wheel bearings - which essentially are only kept wet and don't need active oil flow for cooling.
Turning side to side aids this process in getting started. Go in a tight circle a few times at a moderate speed, then do the same thing in the opposite direction. The side bearings are just bearings, not a seal. From a fluid pump perspective they're porous. Lube will make it by without issue.
Now whether you need to do this step is up for debate. But functionally it works as intended. I always have as sort of a covering my own ass type thing
P. S. The differential cover shape and fluid pump dynamics are why you never want to get one of those fancy covers with just a square chamber milled out. Make sure the inside is milled to the appropriate shape. Think about it for a moment and you'll understand why