it does it instantly on a cold startup or hot startup, and when it gets up to temp it stays where it should and never wavers. It's not boiling Brent there air bubbles, I have done the block test 3 times at various intervals and I have done a pressure test 3 times, first pressure test it was the water pump seeping, replaced the water pump, then the crossover pipe was leaking replaced that, system holds pressure now and passes a block test. yet still has air bubbles all the time day/night, hot/cold, sat & sun too.
air bubbles on a cold start can still be there from the previous shut down
have you inspected the spark plugs for coolant sludge?
should look something like this if some is getting in the cylinder and the cylinder maybe much much cleaner then the others
Don't use tablets or a fix in a can
I tried those (sodium silicate)and it did fix the leaks but caused issues with the Tstat and both coolant sensors..(unless you put dummy sensors an tstat by pass when you do the fix in a can )
you will have to do multiple coolant flushes to remove the "excessive left over "
in my old car with pitting sized leaks
better to pull the engine apart and fix it correctly.
do note it will lower the . thermal conductivity of the radiator and heat transfer from the engine(glass is an insulator)