Disclaimer: Links on this page pointing to Amazon, eBay and other sites may include affiliate code. If you click them and make a purchase, we may earn a small commission.
I would also agree i had a simular issue and I purchased a used diff knowing it would need a rebuild. While rebuilding I discovered that the outer snub shaft bearing were shot along with the outer carrier bearings. They were not that bad but I did get the noise you described.What you are describing is usually NOT a CV axle noise/symptom, so
I doubt it's the CV. Possibly bad wheel bearing, but you know how to
diagnose that by driving and putting load from left to right to see
if it changes.
My guess would be the diff... sorry