Okay so the mod bug has bite me hard with this truck and doing a full interior and exterior LED swap is high on the priority list to clean up the appearance, but in the spirit of wanting to address the issues needed to get her to pass state inspection, I opted to just go down to my local Advance Auto Parts (I know, I know, don't flame me) and picked up these guys for the tag lights:
I'm honestly pretty impressed with the light output and color! I might use these for more application locations that they are available in for my truck: