Unfortunately, they make it really difficult. You could get a harness for your stereo...the nnbs cars have two harnesses (one that retains the chime and onstar, the other does not). I'm not sure if it's the same for the nbs though.
There is also the green wire from the body control module underneath the dash on the right, you can cut it but that only partially disables the chime.