The 2007s don't have the same menu and it is not in the engine section either for some reason.
I think I went through every page of every module (not just engine/powertrain) and can't find any fuel pressures reference. I have trims, but those are expressed in percentages and I assume reflect adjustment to the PW's, versus anything related to pressures.
I will have to find my fuel pressure gauge. I did a conversion from carb to EFI on an old car I had long ago, using a Megasquirt ECU, my own fabricated intakes, rails and TB's (basically old downdraft Weber carbs), etc. During that time I collected about every single item one might need to build an EFI system, so I am pretty sure I have a gauge somewhere.