in both cases you should be able to simply cut them shorterI have installed the Hellwig 7685 Front and 7740 Rear sway bars today on my 18 Suburban Premier 4 WD. It is also lowered on Belltech 1019, 2" in the front and 3" in the rear. I bought the Moog K700538 (factory length spec) front sway bar links and they are about 1" too long. I have the Moog K700532 which are exactly 1" shorter on order and will install them as soon as I have time and weather permits. In the rear the factory sway bar end link is about 8-3/4" long center to center, I set the Hellwig sway bar end links as short as they would go, about 7-3/4" and at the center hole setting they are still about 1/2" too long. I will reach out to Hellwig to see if they have shorter rear end links.
the front should only require cutting the sleeve
the rear would require cutting both the bolt and threaded female side
**edit maybe not so much on the rear after looking at them again, not sure how much thread there is on the female portion