Valve cover gaskets are easy-peasy, if that is what it turns out to be.
Rear main seal might be a little intimidating if you are a novice mechanic.
There is a Mobil synthetic oil that has seen very good results in restoring stiff rear main seals. I forget which one, but it is a synthetic for high-mileage vehicles that has conditioning agents in it that can help soften up seals.
I know there were a number of BMW and Jeep owners, who had first-hand experience in "restoring" RMS on their vehicles. Leaks stopped after a short time and never did have to tear anything apart. Only cost was the cost of a couple oil changes.
You might search up posts by Jerry Bransford on
www.wranglerforum.com. He was one of the expert Jeep gurus. He was one of those, that had personal success with stopping RMS leaks with this Mobil synthetic oil on his vehicles.
Search up "RMS leak, rear main seal leak, oil".
Not saying there is a miracle cure out there, but it might be worth think about if your leak is not in the head cover gaskets above...
You may be lucky... The fact that oil drips formed by the two outer bolts, would lead me to think it might be a better chance of being valve covers rather than RMS. Clean off the oil and see if you can tell where the oil is traveling from.