I had to work on my daughters car it’s a Ford but rear ends are rear ends. I didnot here any noises dad. Yea sure. Axle broke off behind bearing and eat damage housing nothing left of bearings lucky rollers didn’t get into ring and pinion. Point is I made some fixtures on my lath out of water pipe fittings and swedged bad into shape tube sizes and had a nice interference fit for new bearings and saved rear end housing. Some stuff goes back to good old blacksmith days. And American ingenuity. New axle and seals and bearing. Turn off the loud music