Based on my preliminary experience with the e-fan conversion here are my thoughts, with more to come as we ramp into Texas summer:
Idle/low speed AC performance: Electric fans
Highway (55+) AC performance: Mechanical fan
Butt-o-meter (SOTP) go-fast: Electric fans
As I did the programming to turn the e-fans on, I know that I used to stock setting of 45MPH to turn the fans off, so it reasons that the highway performance is better with a spinning mech fan. Hopefully that's the case, or I'm facing more AC repairs. It used to freeze my face off. Now it's just "cool". I think I measured high 40's at the vent.
I still think I'm ok with this trade-off if it is legitimate, because idle/traffic speeds AC performance have always been less than desired. I'll report back when we get hotter and I drive it more...I'm still not driving much at all.