I just found it exactly there. The dangling plug seems to come from the fans, which actually do run. I wonder if it was left over from the recall/upgrade and just dropped loose.
I just read that the wiring to the RVC sensor comes from the BCM. Maybe plug it back together and see if the code goes away? BTW, the code I think is specifically some sort of problem detected in the seat driver occupied switch, not sure how that might relate to the RVC sensor. Other than maybe a bad BCM or a problem in the wiring harness?