HMM, well that's not right and would explain the fluid puddle, looks like it's been like that for a while has it been worked on by anyone? have you checked to see if it is full? i'm gonna guess it's not, if you remove the fill plug/bolt the fluid should be level with the holeThe right axle flange is pushed out of the housing. ???