If you have oil in cylinder 1 and 3 you should look with endoscope into the cylinder, to see where the oil comes from. If it's the valve stem seals, what is very likely, then you see that, when the valve is opened.
Miss firing has nothing to do with that, except you have a lot of oil in the cylinder.
Missfiring can, as others here already mentioned, has to do with old spark plugs, problems with wires, or lose connectors of the injection valves, what I had recently.
So as from
@OR VietVet already recommended, I would also first do a compression test, to have a picture of the mechanical situation of the engine. Then look with an Endoskop through the spark plug hole into the cylinder and check if the oil comes from the valve stem seals. Change as well spark plugs and check the ignition wires.
Valve stem seals can be exchanged without removing the heads...
The PCV is also a possibility, but I don't believe that you would have the oil then only in cylinder 1 and 3.