Went to my appointment at Discount Tire this morning. Waited an hour for them to clear the backlog ahead of me (all walk-ins, so why bother with an appointment?), then they told me that they didn't actually have the tires there yet and they wouldn't until tomorrow.
The guy I worked with when I got there was super apologetic for not double-checking when I first arrived, so I couldn't get angry with him - we all make mistakes. And to make it right, they refunded me the cost ($248) for the new TPMS sensors they'll be installing when I go back on Wednesday.
So, while I'm bummed to have my time wasted and not have any wheels to show for it, they did their best to make it right so it's all good and I'll remain a DT customer.