I have had both the Rancho 5's and Bilstein HD's and I prefer the Bilsteins.
For a stock suspension that is going offroad, I would recommend the HD's, but you could select the Bilstein Comfort model (can't remember name) and the ride will be softer.
If I remember correctly, the Bilstein...