As others have stated, please go with your second opinion and report back. I have a 2011 and have done a combination of my own service, paid services and quoted yet to be completed service and just offer the following for some additional assistance:
- New spark plugs
(was completed by previous owner apparently but was quoted around $300 for labor)
- Front struts are apparently shot and need to be replaced (didn’t notice but maybe I don’t know what I’m supposed to be noticing with the ride)
(Probably not, I have 101k on mine and no issues)
- Surge tank leak
(no experience, but if leaking I would fix it)
- Oil pan leak
(I have a slight seepage leak that doesn't even drip on the ground yet, yours may be similar like MANY others. IF bad replace. I got a quote of $500)
- Oil lines leaking
(Replaced by dealership I bought it from for $1k)
- Rear differential leak
(replaced fluid and seal myself so not sure on price)
- Water pump leak
(verify coolant levels as other noted and go from there. should not be too difficult to repair cost wise but GM water pump from online was around $250 but $150 on Rockauto)
- Brake fluid change
(good to do when you get to it. I did it myself but this should run around $200-250 at a dealer I would think)
- Transmission service
(I paid a shop to do this, $375 including dropping the pan, fluid and filter)