2004 Tahoe 5.3 135xxx on the clock. leaking Coolant about gallon every 3 weeks. not in the oil, thanks God. upon inspection today I found antifreeze on the top of the skid plate. looks like the lines are leaking that go to the transmission? Lines come out of the radiator and turn down. any ideas? can this be done myself or need take to shop?