Motor oil has detergent, with diesel being higher. It would be like capturing half the used engine oil during an engine change, and putting it back in with a few qrts of fresh new engine oil.
If you are going to quote me at least use the whole sentence so the context is correct.
"I believe what I have heard many times before is that trans fluid is high with detergents and to replace all fluid could shock the system and help damage the plates."
I said what I had heard. I have never tested or investigated it myself and that is why I said I had "heard" many times. No biggee though. If my assumption is wrong, I can live with that. If I know something to be a fact I will say so but if not I just share what I have "heard".
This is a direct quote from Advanced Transmissions:
The
detergent or cleaning agent is used because
transmission fluid is not changed as often as engine
oil. Therefore it becomes necessary to
have plenty of
detergents or cleaning agents in the automatic
transmission fluid so the contaminants stay in suspension and don't congregate in one area.
And another:
Since automatic
transmission fluids contain detergents and help fight sludge, some enthusiasts add a small amount to their motor
oil prior to changing
oil as a way to
clean accumulated deposits and dissolve sludge. ... First,
the detergency, or
cleaning power, of
ATF is much less than motor
oil.
Now about motor oil:
Detergent additives, dating back to the early 1930s, are used to clean and neutralize oil impurities which would normally cause deposits (oil sludge) on vital engine parts. Typical detergents are magnesium
sulfonates. Corrosion or rust inhibiting additives retard the oxidation of metals inside an engine.