Daily driving is completely different for everyone so impossible to compare.
Driving in stop and go city driving compared to catching all green traffic lights can change city gas mileage considerably. If anything, the 3.42 should help in stop and go traffic as well, especially if you have a lead foot. I find about the only place the 3.08 is better is with very gentle acceleration or sustained lower freeway speed like 60mph.
I typically average 21 mpg at 75mph on cruise control. With wind behind me or at slower speeds will be slightly better. Driving in mountains or driving into a strong head wind or higher speeds will reduce it.