By little bit, I hope you mean 2 quarts and do the "park on a downhill" and report what happens. I was surprised that you stated this problem had been happening before the work. Info like that is important to this back and forth process.
So whole story... Its been fluctuating since I got it in Aug 21. So this Yukon, I bought new in 09. I traded in in 11 for a new. The guy who bought this car from the dealer worked near me and I told him I wanted it back when he was finished with it. One time when I went to get an oil change in 2010 sometime, the guy said, "there's no oil in this thing, you been drag racing it?" It was at express oil change where you don't have to get out of the car. And I had been flooring it from every stop at that time (I was about 28 and with everything under warranty I didn't care) but I laughed it off. Traded in about 35k miles. The other guy got an extended warranty with it and around 55k miles ran low on oil and rings got stuck. They overhauled the whole thing under warranty at the dealer. All 8 pistons. I have the records. The paperwork states the codes and "customer states oil pressure fluctuating."
When I bought it back from him in Aug 21 I intended for it to be a toy and turn up the power and do burnouts etc. Then my 21 Sierra got hit and the 09 became daily. It took 3 months for them to fix Sierra and then when I got it back it still had some weird things in the steering (hit in drivers wheel dead center). I sold it to the dealership (they bought out my lease) and just decided to use the 09 as my daily since it had been running so well and I bought a mint 98 (my avatar) that popped up on craigslist as a backup and "classic" & "collectible."
Before I did the oil pan gasket and pick up o-ring and all that I had a wicked rear main leak. The previous owner had a hunting camp down a washboard dirt road so it got shaken and beaten to shit. I had been misreading the dip stick when I was checking oil often due to the leak. And consequently over filling up to a quart for about the first year I had it. I saw the fluctuating sometimes and then I would think it was low and add a bit but it really wasn't. I was over filing and it would stop. Pressure would also be higher in general when I was doing about 7 instead of 6 qts. So now that the leak is fixed I have filled it with 6 qts and have been seeing this fluctuation consistently. So I think starting out I'll put one more in and see what it does when I change oil here later this weekend.
It also has to go back to the trans shop this week. Getting some hard shifts and jerkiness when stuck in slow highway traffic on the interstate in backups. Like between 10-20 mph gear changes. So Im gonna change oil and let them look at it next week and then get it back on the road to see how the pressure looks. Its happened so long that Im not really worried about it, I just want to know if its a problem and if so what causes. Sucking air makes sense but I replaced the o-ring and the old one was shot and the new one fit nice and was good and round.