The best way to think about fuel dilution is the following, these are pretty good generaliztions.
1. Atomized or liquid fuel does not burn, vaporized fuel does burn.
2. On a Direct Injection engine, the fuel pressure for the fuel being sprayed into the combustion chamber can be in the upper range of 2500 PSI.
3. Cold starts require a richer fuel mixture.
4. Engine idle requires a richer fuel mixture than cruising.
5. A cold engine take longer for the coolant and oil to warm up while just idling vs. starting the engine, allowing the RPM to drop (15-30 seconds) then driving normally. The faster the engine coolant and oil warms up, the less fuel gets into the oil and the better chance some of the fuel in the oil can be "cooked" off.
5. Cold starts and cold idle are more of a problem for fuel dilution due to the engine components not being up to full temperature and expanded to seal up the combustion chamber. Piston ring end gaps are larger, piston skirts are not fully expanded and the piston may not be warm enough along with the cylinder walls to help vaporize the fuel. Cold pistons and cylinder walls will cause the atomized fuel to condense and then typicaly leak past the piston rings. See YouTube video link below about the piston top shape and see how any liquid fuel can easily works its way to the lower portion of the piston. This video is of a L86 not a L87 engine, but they use the same pistons. No deep pocket in the middle of the piston like a Diesel engine for the fuel spray to be partially contained.
6. A fully warmed up engine will have less of a problem with fuel dilution because most thigs in #5 have been overcome.
7. Any extending idling is not good for any engine, sure police and fleet vehicles may have a great deal of idle time, but often police and fleet vehicles are maintained on a more frequent basis that a typical passenger vehicle.
8. Oil temperature is more a factor about the best oil viscosity to use rather than outside temperature or engine coolant temperature. Cleary any temperatures below say 20F starting will benefit from a lower viscosity oil for cold start performance. Oil Winter rating or the W rating is usually at 0F/-18C. But during an engines lifetime the high temp operation should really be considered. I was rather suprised to see my 6.2l oil temps at 226F on the highway the other day with no load in the vehicle and not towing anything. Above 212F/100C most VII (Viscosity Index Improvers) start to roll over the hill and the engine oil starts thinning out back toward the base oil level which is the number before the W in the oil viscosity value. I only takes 20F or more above the 212F rating limit for the oil thinning to possibly be a probem.
9 Extended idle, suggest you change the oil more frequently. Simplest indicator is just starting changing the oil when the OLM hits 50%. Better to be safe than sorry.
6.2l Tear Down, watch at 14:40 for piston view