Welcome to TYF!
You'll need to do some diagnostics on your beautiful truck. In addition to the other suggestions, a vacuum leak can cause both the evap issue and the rough idle, possibly being the evap purge valve on the engine. Also common is the canister vent valve near the fuel tank, staying open. But before you load the parts cannon, know that there are lots of good evap troubleshooting videos online. If you need a recommendation or two, speak up and I'll post a few links.
You'll need to do some diagnostics on your beautiful truck. In addition to the other suggestions, a vacuum leak can cause both the evap issue and the rough idle, possibly being the evap purge valve on the engine. Also common is the canister vent valve near the fuel tank, staying open. But before you load the parts cannon, know that there are lots of good evap troubleshooting videos online. If you need a recommendation or two, speak up and I'll post a few links.